místo konání festivalu /address of the venue
holešovická tržnice – hala 13
bubenské nábřeží 306/13, 170 04 praha 7 – holešovice
spojení mhd / transport:
tram č. 1, 25, 14 zastávka / tram stop: Holešovická tržnice , metro Vltavská
lávka / bridge Holka (Holešovická tržnice – Karlín)
VSTUP: VEDLEJŠÍ BRANOU 20m VPRAVO OD HLAVNÍ BRÁNY / ENTRANCE: THROUGH THE nextdoor GATE 20m RIGHT OF THE MAIN GATE
otevírací doba / opening hours
25. – 26. dubna 2025 / april 25 – 26 2025
pátek / friday 10–18 hod.
sobota / saturday 10–18 hod.
vstupné / entrance fee
vstupné na jeden den / one day: 190 Kč
festival pass na oba dny: 250 Kč
děti do 15 let včetně / children up to 15: zdarma / free
u většiny vystavovatelů lze platit kartou, hotovost si vzít ale též doporučujeme / most of exhibitors except cards
šatna a kočárky / cloakroom and strollers
svršky a kočárky si můžete odložit v šatně v místnosti pokladny / outerwear and prams can be deposited in the cloak in the roomticket office
prostor celého festivalu je bezbariérový / the whole space is barrier-free.
kavárna / café room
možnost posezení a konzumace na místě. nabídka od vybraných restaurací, kaváren a značek /possibility of eating on site. offer from selected cafes and brands:
Sugar Mama, catering zdravě, Flatwhite, Puro Gelato
možnost ohřátí dětské stravy / possibility to heat baby food
doprovodný program / festival program
program plný zábavného cvičení, výtvarných a hudebních dílen pro vás připravil ep family
podrobný harmonogram workshopů s možností rezervací účasti zveřejníme počátkem dubna zde
a programme full of fun yoga, art and music workshops prepared for you by ep family
a detailed schedule of workshops with the possibility of booking will be published at the beginning of April here
ostatní služby / other services
hlídání dětí / babysitting
v koutku ep kids pohlídají vaše děti a během hlídání se o ně nejen postarají, ale též je zabaví formou hry, cvičení a tvoření
the ep kids team will look after your children and during the babysitting they will not only take care of them but also entertain them with games, yoga and creative activities
otevírací doba koutku: pátek 10-17 hod., sobota 10-17 hod. / opening hours: Friday 10 am-5 pm, Saturday 10 am-5 pm
vstup za dobrovolný příspěvek nadaci pink bubble / entry for a voluntary donation to the pink bubble foundation
klidová zóna by otherhood / resting room by otherhood
v klidové zóně v režii nové platformy otherhood najdete příjemné a inspirující prostředí k nakojení a přebalení dětí a k odpočinku. / the rest area, where you can breastfeed and change your babies, is under the patronage of the new brand otherhood which has created a pleasant and inspiring environment for you.
děkujeme značce eco by naty za vybavení přebalovacích pultů jejími ekologickými jednorázovými plenkami a vlhčenými ubrousky / big thanks to eco by naty for equipping the changing tables with their eco-friendly disposable diapers and wet wipes.
festivalový hrací koutek pro děti připravila značka utukutu. najdete ho ve vedlejší místnosti po levé straně hlavní haly. samozřejmě i na mnoha dalších stáncích nebudou chybět interaktivní koutky nebo dílničky. / the festival playroom created by utukutu can be found in the room on the left side of the main hall. Children can also have a great time at many other booths.
plánek a seznam vystavovatelů / festival plan & list of exhibitors
